Page 40
P. 40
და რაც, საბოლოო ჯამში,
ქართული კულტურისა და
მეცნიერებისთვის დადებით
მოვლენად უნდა იქნეს
შეფასებული.
XVII საუკუნე და XVIII-ის
დასაწყისი, ალბათ, ერთერ თი
ყველაზე მძიმე პერიოდთაგანია
საქართველოს ისტორია ში.
სპარ სეთისა და თურქეთის აგ-
რე სიულმა პოლიტიკამ მართლ -
მადიდებლური ქვეყანა მე ტად
მძიმე პოლიტიკურ მდგო-
მარებაში ჩააყენა.
სამეფო კარის მდივანბეგი, საქართველო, რომელიც
ქრისტეფორე დე კასტელის ისედაც აღმოსავლეთ-დასავ-
ჩანახატი, XVII ს.
ლეთის გზაგასაყარზე იყო
მუდამ განიცდიდა ამ ორი
სამყაროს გავლენას და ბევრ ასპექტში აღნიშნულ კულტურათა
მაინტეგრირებელ როლსაც ასრულებდა. ითარგმნებოდა
სპარსული და არაბული ლიტერატურის გამორჩეული
ნიმუშები, იქმნებოდა საერთო ესთეტიკის მატარებელი
ორიგინალური თხზულებები. ქართველი პოლიტიკური და
სამხედრო მოღვაწეები მნიშვნელოვან და ხშირად გადამწყვეტ
როლსაც ასრულებდნენ ირანის, თურქეთის, ეგვიპტის, ახლო
აღმოსავლეთის სახელწიფოთა პოლიტიკურ ცხოვრებაში.
ქართული წარმოშობის დინასტიები დროგამოშვებით
მართავდნენ კიდეც ამ სახელმწიფოებს მთლიანად და მათ
ცალკეულ რეგიონებსაც. უნდილაძეთა გვარმა XVII საუკუნის
40
